* {
  margin: 0;
  padding: 0;
  box-sizing: border-box;
}
html, body {
  margin: 0;
  padding: 0;
 
}

.topbar {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  background-color: #fdf6e3; 
  padding: 15px 40px;
  color: #b58900; /* zlatna */
  border-bottom: white 2px solid; /* tamnija braon nijansa */
}

.topbar .logo {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 15px;
}

.topbar .logo img {
  height: 100px; /* prilagodi po potrebi */
}
.navbar ul {
  display: flex;
  list-style: none;
  gap: 30px;
  margin: 0;
  padding: 0;
}

.navbar a {
  text-decoration: none;
  color:  #3b2f2f; /* tamnija braon nijansa */
  font-weight: 500;
  font-size: 14px;
  transition: color 0.2s ease;

}

.navbar a:hover {
  color: #ffffff;
}


.services-section {
  max-width: 1200px;
  margin: 0 auto;
  padding: 60px 20px;
  margin-top: 60px;
}

.service-block {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  margin-bottom: 80px;
  gap: 40px;
}

.service-block.reverse {
  flex-direction: row-reverse;
}

.service-image img {
  width: 100%;
  max-width: 600px;
  border-radius: 8px;
  object-fit: cover;
}

.service-text {
  flex: 1;
  color: #b58900;
}

.service-text h2 {
  font-size: 32px;
  color:#b58900;
  margin-bottom: 20px;
  font-family: "Zilla Slab", serif;
  font-weight: 300;
  font-style: normal;
}

.button-link {
  background-color: #2b2b2b;
  color: white;
  padding: 10px 20px;
  text-decoration: none;
  display: inline-block;
  border-radius: 4px;
  margin-top: 20px;
}
.services-section p {
  font-size: 18px;
  line-height: 1.7;
  color: #b58900;
  margin-bottom: 16px;
  font-weight: 300;
  font-family: "Zilla Slab", serif;
  font-weight: 300;
  font-style: normal;
}

.section-heading {
  text-align: center;
  margin-bottom: 60px;
  margin-top: 100px;
}

.section-heading h2 {
  font-size: 36px;
  color: #b58900;
  font-weight: 600;
  margin-bottom: 10px;
  font-family: "Zilla Slab", serif;
  font-weight: 300;
  font-style: normal;
}

.section-heading p {
  font-size: 18px;
  color: #b58900;
  font-weight: 300;
  margin: 0 auto;
  max-width: 600px;
  font-family: "Zilla Slab", serif;
  font-weight: 300;
  font-style: normal;
}

.section-divider {
  display: inline-block;
  width: 100px;
  border-bottom: 2px solid #d4af37;
  position: relative;
  margin: 16px auto;
}

.section-divider span {
  position: absolute;
  left: 50%;
  top: 50%;
  transform: translate(-50%, -50%);
  background-color:#fdf6e3;
  color: #d4af37;
  font-size: 20px;
  padding: 0 8px;
}
 /* --- Stil za zastavice --- */
    .language-switcher {
      position: fixed;
      top: 20px;
      right: 20px;
      display: flex;
      gap: 10px;
      background: white;
      padding: 6px 10px;
      border-radius: 8px;
      box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.2);
      z-index: 10;
    }
    .language-switcher img {
      width: 24px;
      height: 16px;
      cursor: pointer;
      border: 1px solid #ccc;
      border-radius: 3px;
      z-index: 11;
    }

    /* --- Sklanja Google bar i ikonice --- */
    .goog-te-banner-frame.skiptranslate,
    .goog-te-banner-frame,
    .goog-te-gadget-icon {
      display: none !important;
    }
    body {
      top: 0px !important;
    }
    html body > .skiptranslate,
.goog-te-banner-frame.skiptranslate,
.goog-te-banner-frame {
    display: none !important;
    visibility: hidden !important;
    height: 0 !important;
}
html {
    top: 0 !important;
}
/* ===== TOPBAR STILOVI ===== */
.topbar {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  background-color: #fdf6e3; 
  padding: 15px 40px;
  color: #b58900; /* zlatna */
  position: relative;
  z-index: 100;
  min-height: 56px; /* fallback */
}

.topbar .logo {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 15px;
  position: relative;
  justify-content: center;
}

.topbar .logo img {
  height: 100px; /* desktop */
}

/* brand tekst */
.brand-name {
  font-size: 16px;
  line-height: 1.2;
  color: #b58900;
}

.brand-name strong {
  font-size: 20px;
  letter-spacing: 1px;
  color: #b58900;
}

.brand-name .subtext {
  font-size: 14px;
  font-weight: 300;
  color: #bfae84;
}

/* NAVBAR */
.navbar ul {
  display: flex;
  list-style: none;
  gap: 30px;
  margin: 0;
  padding: 0;
}

.navbar a {
  text-decoration: none;
  color: #3b2f2f;
  font-weight: 500;
  font-size: 14px;
  transition: color 0.2s ease;
}

.navbar a:hover {
  color: #ffffff;
}

/* HAMBURGER - desktop hidden */
.hamburger {
  display: none;
  z-index: 20;
  cursor: pointer;
  font-size: 28px;
  color: #3b2f2f;
  position: relative;
  margin-left: auto;
}

/* LANGUAGE SWITCHER */
.language-switcher {
  position: static;
  display: flex;
  gap: 10px;
  background: transparent;
  padding: 0;
  border-radius: 0;
  box-shadow: none;
  align-items: center;
  z-index: 0;
}

.language-switcher img {
  width: 24px;
  height: 16px;
  cursor: pointer;
  border: 1px solid #ccc;
  border-radius: 3px;
  display: inline-block;
}

/* LANG TOGGLE BUTTON */
.lang-toggle-badge {
  display: none;
  background: transparent;
  border: none;
  padding: 0;
  border-radius: 50%;
  width: 36px;
  height: 36px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  color: #3b2f2f;
  cursor: pointer;
  transition: transform .12s ease;
}
.lang-toggle-badge:active { transform: scale(.96); }
.lang-toggle-badge i { font-size: 18px; display:block; line-height:1; }

/* ===== MEDIA QUERIES ZA MOBILE ===== */
@media (max-width: 768px) {

  .topbar {
    padding: 12px 16px;
  }

  .topbar .logo {
    position: absolute;
    left: 50%;
    transform: translateX(-50%);
    z-index: 65;
  }
  .topbar .logo img {
    height: 72px;
  }

  .hamburger {
    display: block;
    order: 3;
    right: 8px;
    z-index: 70;
  }

  .navbar ul {
    flex-direction: column;
    gap: 12px;
    padding: 18px;
    background: #fdf6e3;
    border-radius: 12px;
    position: absolute;
    right: 12px;
    top: 80px;
    box-shadow: 0 8px 30px rgba(0,0,0,0.12);
    z-index: 50;
    min-width: 200px;
    display: none;
  }
  .navbar.active ul {
    display: flex;
  }

  .language-switcher {
    position: absolute !important;
    left: 12px;
    top: 50%;
    transform: translateY(-50%);
    display: flex;
    align-items: center;
    z-index: 120;
    width: 36px;
    height: 36px;
    overflow: visible;
    padding: 0;
    background: transparent;
  }

  .language-switcher img {
    display: none !important;
    width: 36px;
    height: 20px;
    border-radius: 4px;
    border: 1px solid #eee;
  }

  .language-switcher.open {
    position: fixed !important;
    left: 12px !important;
    top: auto !important;
    transform: none !important;
    z-index: 9999 !important;
    flex-direction: column;
    gap: 8px;
    padding: 8px;
    background: #fff;
    border-radius: 10px;
    box-shadow: 0 12px 34px rgba(0,0,0,0.18);
    min-width: 140px;
    max-height: calc(100vh - 90px);
    overflow: auto;
  }
  .language-switcher.open img {
    display: block !important;
    width: 36px;
    height: 20px;
  }

  .lang-toggle-badge { display: inline-flex; }

}
@media (max-width: 480px) {
  .topbar .logo img {
    height: 72px;
  }
  .topbar { padding: 12px 16px; }

  .language-switcher {
    top: auto;
    right: auto;
    position: static;
    margin-top: 10px;
    justify-content: flex-end;
  }
}

/* Desktop sakrij toggle badge */
@media (min-width: 769px) {
  .lang-toggle-badge {
    display: none !important;
  }
}
.topbar {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  background-color:#fdf6e3; 
  padding: 15px 40px;
  color: #d4af37; /* zlatna */
}

.topbar .logo {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 15px;
}

.topbar .logo img {
  height: 100px; /* prilagodi po potrebi */
}
.navbar ul {
  display: flex;
  list-style: none;
  gap: 30px;
  margin: 0;
  padding: 0;
}

.navbar a {
  text-decoration: none;
  color:  #b58900; /* tamnija braon nijansa */
  font-weight: 500;
  font-size: 14px;
  transition: color 0.2s ease;

}

.navbar a:hover {
  color: #ffffff;
}
/* --- Stil za zastavice (desktop default, NE fiksira poziciju) --- */
.language-switcher {
  position: static;       /* ne fiksiramo desktop, mobile media query će promeniti ponašanje */
  display: flex;
  gap: 10px;
  background: transparent;
  padding: 0;
  border-radius: 0;
  box-shadow: none;
  align-items: center;
  z-index: 0;
}

.language-switcher img {
  width: 24px;
  height: 16px;
  cursor: pointer;
  border: 1px solid #ccc;
  border-radius: 3px;
  display: inline-block;
}


    /* --- Sklanja Google bar i ikonice --- */
    .goog-te-banner-frame.skiptranslate,
    .goog-te-banner-frame,
    .goog-te-gadget-icon {
      display: none !important;
    }
    body {
      top: 0px !important;
    }
    html body > .skiptranslate,
.goog-te-banner-frame.skiptranslate,
.goog-te-banner-frame {
    display: none !important;
    visibility: hidden !important;
    height: 0 !important;
}
html {
    top: 0 !important;
}

/* --- HAMBURGER (default sakriven za desktop) --- */
.hamburger {
  display: none;
  z-index: 20;
}
/* ========== MOBILNI telefonski stilovi (REPLACEMENT) ========== */
@media (max-width: 768px) {

  /* prikrij desktop navigaciju (prikazaćemo preko .navbar.active) */
  .navbar ul {
    display: none;
  }

  /* TOPBAR: languages LEVO (kompresovano), logo CENTAR, hamburger DESNO */
  .topbar {
    position: relative;
    padding: 20px 32px;
    height: 80px;
    align-items: center;
  }

  /* Kompresovan language-switcher: prikaži samo prvu ikonu, na klik se širi */
  .language-switcher {
    position: relative !important;
    top: auto !important;
    right: auto !important;
    left: 12px;
    display: flex;
    gap: 8px;
    background: transparent;
    padding: 0;
    border-radius: 0;
    box-shadow: none;
    z-index: 60;
    order: 1;
    cursor: pointer;
  }

  /* male ikone (default prikaz samo prve) */
  .language-switcher img {
    width: 28px;
    height: 18px;
    border: 1px solid #ddd;
    display: inline-block;
  }
  /* sakrij sve osim prve (desktop ne dira) */
  .language-switcher img:not(:first-child) {
    display: none;
  }

  /* kada je otvoreno (dodajemo .open) - prikaži sve ikone u koloni */
  .language-switcher.open {
    position: absolute;
    left: 12px;
    top: 62px;
    background: #fff;
    padding: 8px;
    border-radius: 10px;
    box-shadow: 0 8px 30px rgba(0,0,0,0.12);
    flex-direction: column;
    gap: 8px;
  }
  .language-switcher.open img {
    display: block;
  }

  /* centriraj logo apsolutno u topbaru */
  .logo {
    position: absolute;
    left: 50%;
    transform: translateX(-50%);
    order: 2;
    z-index: 65;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
  }
  .topbar .logo img {
    height: 72px; /* smanjeno na mobilu */
  }

  /* hamburger desno */
  .hamburger {
    display: block;
    cursor: pointer;
    font-size: 28px;
    color: #3b2f2f;
    order: 3;
    position: relative;
    right: 8px;
    z-index: 70;
    margin-left: auto;
  }

  /* mobilni meni (prikaže se kada .navbar.active) */
  .navbar ul {
    flex-direction: column;
    gap: 12px;
    padding: 18px;
    background: #f2e6d8;
    border-radius: 12px;
    position: absolute;
    right: 12px;
    top: 80px;
    box-shadow: 0 8px 30px rgba(0,0,0,0.12);
    z-index: 50;
    min-width: 200px;
    display: none;
  }
  .navbar.active ul {
    display: flex;
  }

  /* Ako je mobilni meni otvoren, daj prostor za jezički meni (ako koristiš body.menu-open) */
  body.menu-open .language-switcher {
    position: static;
    margin-top: 8px;
    right: auto;
    top: auto;
    background: transparent;
    box-shadow: none;
    padding: 0;
    gap: 8px;
  }
}
.lang-toggle-badge {
  display: none;                 /* sakriveno na desktopu */
  background: transparent;
  border: none;
  padding: 0;
  border-radius: 50%;
  width: 36px;
  height: 36px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  color: #3b2f2f;
  cursor: pointer;
  transition: transform .12s ease;
}
.lang-toggle-badge:active { transform: scale(.96); }
.lang-toggle-badge i { font-size: 18px; display:block; line-height:1; }

/* MOBILE OVERRIDE */
@media (max-width: 768px) {
  .topbar { position: relative; z-index: 100; }

  /* postavimo .language-switcher kao absolute kontrolu unutar topbara,
     tako da nikad ne utiče na flow i ne menja visinu topbara */
  .language-switcher {
    position: absolute !important;
    left: 12px;
    top: 50%;
    transform: translateY(-50%);
    display: flex;
    align-items: center;
    z-index: 120;
    padding: 0;
    background: transparent;
    width: 36px;
    height: 36px;
    overflow: visible;
  }

  /* prikaži samo globus (dugme) umesto zastavica */
  .lang-toggle-badge { display: inline-flex; background: transparent; box-shadow: none; }

  /* sakrij zastavice dok meni nije otvoren */
  .language-switcher img {
    display: none !important;
    width: 36px;
    height: 20px;
    border-radius: 4px;
    border: 1px solid #eee;
  }

  /* PLUTAJUCI OBLAK - NE MENJA VISINU TOPBARA */
  .language-switcher.open {
    position: fixed;               /* fixed -> držimo ga u viewport prostoru */
    left: 12px;
    /* top ili bottom ćemo setovati dinamički iz JS-a; ovde fallback */
    top: calc(100% + 8px);
    transform: none;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 8px;
    padding: 8px;
    background: #fff;
    border-radius: 10px;
    box-shadow: 0 12px 34px rgba(0,0,0,0.18);
    z-index: 140;
    min-width: 140px;
    max-height: calc(100vh - 90px);
    overflow: auto;
  }

  .language-switcher.open img {
    display: block !important;
    width: 36px;
    height: 20px;
    border-radius: 4px;
    border: 1px solid #eee;
  }

  /* sprečavamo da topbar "skače" - fallback min-height */
  .topbar { min-height: 56px; }
  .topbar { position: relative !important; z-index: 200 !important; }

  /* kada je otvoren overlay, pustimo JS da postavi top; resetujemo calc rule koji ga je pomerao dole */
  .language-switcher.open {
    position: fixed !important;   /* JS će ažurirati top-left */
    top: auto !important;
    left: 12px !important;
    transform: none !important;
    z-index: 9999 !important;
  }

  /* i osiguravamo da u closed state nema neželjenog transform-a kad JS radi pixel positioning */
  .language-switcher { transform: none !important; }
}
/* ===== LANGUAGE SWITCHER OVERLAY (append) ===== */
.lang-overlay {
  position: fixed;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 8px;
  padding: 10px 12px;
  background: #fdf6e3; /* ili stavi istu boju koju koristi tvoj sajt za background */
  border-radius: 12px;
  box-shadow: 0 12px 34px rgba(0,0,0,0.15);
  z-index: 9999;
  min-width: 100px;       /* smanjeno da nema praznog prostora desno */
  max-width: 140px;       /* sprečava preširoko */
  align-items: center;    /* centriraj zastave */
}

.lang-overlay img {
  width: 32px;
  height: 20px;
  border-radius: 4px;
  border: 1px solid #ddd;
  cursor: pointer;
  display: block;
}

.lang-overlay img {
  width: 36px;
  height: 20px;
  border-radius: 4px;
  border: 1px solid #eee;
  cursor: pointer;
  display: block;
}

/* malo lepši hover */
.lang-overlay img:hover {
  transform: translateY(-2px);
}

/* zadržavamo globus stil (ako još nema) */
.lang-toggle-badge { 
  background: transparent;
  border: none;
  padding: 0;
  border-radius: 50%;
  width: 36px;
  height: 36px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  color: #3b2f2f;
  cursor: pointer;
}

.lang-overlay img {
  width: 32px;
  height: 20px;
}
@media (min-width: 769px) {
  .lang-toggle-badge {
    display: none !important;
  }
}
@media (max-width: 768px) {
  .hamburger {
    display: block;
    font-size: 28px;
    cursor: pointer;
    color: #3b2f2f;
  }

  .navbar {
    display: none;            /* default sakriveno */
    position: absolute;
    top: 100%;
    left: 0;
    width: 100%;
    background: #fdf6e3;
    padding: 20px 0;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    z-index: 20;
  }

  .navbar ul {
    flex-direction: column;
    gap: 20px;
  }

  .navbar.active {
    display: flex;
    height: 0px;  
    padding: 0px;/* ovde se otvara kad klikneš */
  }
  
  /***/


  /* Mobile overlay meni — staviti unutar ili posle @media (max-width:768px) */



}


/* ukloni fokus krug sa globusa (samo vizuelno; :focus-visible za pristupačnost) */
.lang-toggle-badge:focus,
.language-switcher button:focus {
  outline: none !important;
  box-shadow: none !important;
}
.lang-toggle-badge:focus-visible {
  outline: 2px solid rgba(181,142,95,0.35);
  border-radius: 50%;
}

.language-switcher button {
  border: none;
  outline: none;
}

.language-switcher button:focus {
  outline: none;
  box-shadow: none;
}
/* ===== MOBILNA OPTIMIZACIJA (bez diranja topbara) ===== */
@media (max-width: 768px) {
  .services-section {
    padding: 40px 16px;
    margin-top: 40px;
  }

  .service-block {
    flex-direction: column !important; /* jedan ispod drugog */
    text-align: center;
    gap: 20px;
    margin-bottom: 50px;
  }

  .service-block.reverse {
    flex-direction: column !important; /* i "reverse" ide kao običan */
  }

  .service-image {
    max-width: 100%;
    margin: 0 auto;
  }

  .service-image img {
    max-width: 100%;
    height: auto;
  }

  .service-text {
    padding: 0 10px;
  }

  h1 {
    font-size: 26px;
  }

  h2 {
    font-size: 22px;
  }

  p {
    font-size: 16px;
    line-height: 1.5;
  }
}
footer{
  font-family: "Zilla Slab", serif;
  font-weight: 300;
  font-style: normal;
}